La sentencia Orams v. Apostolides (High Court of Justice, Queen’s Bench Division, 6.09.2006, EWHC 2226) pone de relieve las dificultades que intervienen en la aplicación del reglamento 44/001 en cuanto al reconocimiento de la sentencias dictadas en Chipre. Debido al conflicto entre la República de Chipre y la República Turca del Chipre del Norte, el Consejo Europeo de 13 de diciembre de 2002 había decidido que, después de la adhesión del Chipre a la Unión europea,
“in the absence of a settlement the application of the acquis to the northern part of the island shall be suspended until the Council decides unanimously otherwise, on the basis of a proposal by the Commission.”
Esta decisión ha sido incorporada en el Protocolo no. 10 del Tratado de Adhesión.
